Bagi mereka yang menghabiskan masa
kecilnya di era 70, 80 dan 90an, mungkin masih mendapatkan teka teki
Bugis. Teka teki yang sekadar menghibur, terkadang terkesan “jorok”,
atau malah menyulitkan kita menghubungkan antara pertanyaan dengan
jawaban. Tetapi terlepas dari hal tersebut, setidaknya teka teki tempo
doeloe ini menjadi potret bagi kita untuk menatap kondisi masa lalu.
Masa dimana internet, HP, PC, Komputer, Android belum ada. Masa dimana
orang masih sangat manual dalam menjalani hidup.
- Adidi bettu bulu : Alati | Lidi menembus gunung : Cacing
- Pabbekkenna Ambo’mu de mulle lulungngi : Watattana | Ikat pinggangnya bapakmu tidak bisa kau gulung
- Panroli maciru tengngana : sikku | Linggis runcing tengahnya : Sikut tangan
- Purai cemme, nallempongessi alena, nappai jaji mapute si gemme na : onde onde | Habis mandi, dicebur dirinya, baru lahir rambutnya telah beruban. Onde onde
- Batulappa yase, batu lappa yawa, tarawani celleng : allapung | Batu lebar bawah dan atas, ikan terbang mengintip : Kura-kura
- Babuana manre, alekke na jambang : kattang | Perutnya yang makan, punggungnya yang buang air besar : Ketam
- Mabbulu bulu wirinna maggaroang tengngana : daucculi tedong | Berbulu pinggirnya, menganga tengahnya : Telinga kerbau.
- Matojo mattama, melemma massu : tebbu | Keras masuk, lembek keluar. Tebu
- Matemani indo na najaji ana’na : basi | Setelah mati ibunya baru lahir anaknya : Cendawan/Jamur
- Maloang de naolai, macikke naola : miccu | Longgar tapi tidak dilalui, sempit tapi dilewati : Ludah
- Iko taroi temmuitai : konde | Kamu yang menaruhnya tapi tidak melihatnya : Konde/Sanggul
- Iyapa nanre ipeppeppi ulunna : pa | Nanti dipukul kepalanya baru makan : Pahat
- Iyapa nanre narekko iyabbussuangngi : wase | Nanti dibanting baru makan : Kapak
- Pettu lorong pettu lorong anre komuissengngi : tai | Putus nyambung putus nyambung makan kalau kau tahu : Kotoran
- Ambo na pagajang, ana’na itarungku : orang hamil | Bapaknya menikam, anaknya dipenjara : orang hamil
- Langi riase, langi riawa, tasi tenggana : Kaluku | Langit diatas, langit dibawah, laut ditengahnya : buah kelapa
- Reppa’pi natuwuo : tello | Nanti pecah baru hidup : telur
- Ri pesse possina, mellang matanna : sentere | Di tekan pusarnya, terbelalak matanya : Senter
- Ri bukku tannia paddeatu, ri taneng tannia taneng taneng, ri tinro tannia botting : tau mate | Di bungkus bukan kiriman, di tanam bukan tanaman, di iringi bukan pengantin : orang mati
- Naola tedong tennaola jarung : tigero’ | Dilewati kerbau tapi tidak dilewati jarum : tenggorokan
- No te no te taro batu pute : manu mattello | Naik turun naik turun simpan batu putih. ayam bertelur
- Timu siduppa timu, lima makkapese : tau massoling | Mulut ketemu mulut, tangan meraba/menggerayangi : orang main suling
- Tau mattampu imunri tampu na : biti | Orang hamil kandungannya dibelakang : betis
- Tau mattampu soro boko : biti | Orang hamil jalan mundur : betis
- Tego monro makkatenning ri wettu tabbale’na tanae : tekko rakkala | Dimanakah kamu berpegang saat tanah terbalik : Bajak
- Tau mate moto matteddung : basi | Orang mati bangun berpayung : cendawan/
- Engkai risappai, de I de naisappa : anu tama ki matae/abobong | Ada dia dicari, tak ada tak dicari : debu masuk dimata
- Matinro moppang, mappatettong uttui : bampa | Tidur tengkurap menaikkan lutut :belalang
- Palla-pallamu de muitai : isi | pagarmu tak kau lihat : gigi
- Tau bedda mega utunna : kacipo | Orang botak banyak kutunya : kacipo (sejenis kue yang bulat ditaburi biji wijen)
0 komentar:
Posting Komentar
=================================
- Berkomentarlah Yang Sopan
- Tidak Diperkenankan Memasukan Link Aktif Pada Isi Komentar
- Berkomentarlah Sesuai Dengan Content
=================================
Terima Kasih atas Kunjungan Anda.... ^_^